Constituirea ca parte civilă în procesul penal
Potrivit Codului de procedură penală, persoana vătămată care exercită acțiunea civilă în cadrul procesului penal devine parte în procesul penal cu denumirea de parte civilă. Au calitatea de parte civilă și succesorii persoanei prejudiciate, dacă exercită acțiunea civilă în cadrul procesului penal.
Acțiunea civilă exercitată în cadrul procesului penal are ca obiect tragerea la răspundere civilă delictuală a persoanelor responsabile potrivit legii civile pentru prejudiciul produs prin comiterea faptei care face obiectul acțiunii penale.
Acțiunea civilă se soluționează în cadrul procesului penal, dacă prin aceasta nu se depășește durata rezonabilă a procesului. Repararea prejudiciului material și moral se face potrivit dispozițiilor legii civile.
Constituirea ca parte civilă se poate face până la începerea cercetării judecătorești. Organele judiciare au obligația de a aduce la cunoștința persoanei vătămate acest drept.
Anterior rezolvării cauzei, organul de urmărire penală are obligația de a întreba persoana vătămată dacă se constituie parte civilă și dacă cere introducerea în cauză a părții responsabile civilmente, încheind un proces-verbal în acest sens.
Constituirea ca parte civilă se face în scris sau oral, cu indicarea naturii și a întinderii pretențiilor, a motivelor și a probelor pe care acestea se întemeiază.
În cazul în care constituirea ca parte civilă se face oral, organele judiciare au obligația de a consemna aceasta într-un proces-verbal sau, după caz, în încheiere.
În cazul nerespectării vreuneia dintre condițiile mai sus arătate, persoana vătămată sau succesorii acesteia nu se mai pot constitui parte civilă în cadrul procesului penal, putând introduce acțiunea la instanța civilă.
Până la terminarea cercetării judecătorești, partea civilă poate: a) îndrepta erorile materiale din cuprinsul cererii de constituire ca parte civilă; b) mări sau micșora întinderea pretențiilor; c) solicita repararea prejudiciului material prin plata unei despăgubiri bănești, dacă repararea în natură nu mai este posibilă.
Dacă dreptul la repararea prejudiciului a fost transmis pe cale convențională unei alte persoane, aceasta nu poate exercita acțiunea civilă în cadrul procesului penal. Dacă transmiterea acestui drept are loc după constituirea ca parte civilă, acțiunea civilă poate fi disjunsă.
Acțiunea civilă care are ca obiect tragerea la răspundere civilă a inculpatului și părții responsabile civilmente, exercitată la instanța penală sau la instanța civilă, este scutită de taxă de timbru.
Partea civilă poate renunța, în tot sau în parte, la pretențiile civile formulate, până la terminarea dezbaterilor în apel. Partea civilă nu poate reveni asupra renunțării și nu poate introduce acțiune la instanța civilă pentru aceleași pretenții. În cazul recunoașterii pretențiilor civile, instanța obligă la despăgubiri în măsura recunoașterii.
Instanța se pronunță prin aceeași hotărâre atât asupra acțiunii penale cât și asupra acțiunii civile. Când acțiunea civilă are ca obiect repararea prejudiciului material prin restituirea lucrului, iar aceasta este posibilă, instanța dispune ca lucrul să fie restituit părții civile. Instanța, chiar dacă nu există constituire de parte civilă, se pronunță cu privire la desființarea totală sau parțială a unui înscris sau la restabilirea situației anterioare săvârșirii infracțiunii.
Instanța lasă nesoluționată acțiunea civilă în caz de achitare a inculpatului sau de încetare a procesului penal, în baza art. 16 alin. (1) lit. b) teza întâi, lit. e), f) – cu excepția prescripției, i) și j), în caz de încetare a procesului penal ca urmare a retragerii plângerii prealabile, precum și în cazul în care instanța admite acordul de recunoaștere a vinovăției și între părți nu s-a încheiat tranzacție sau acord de mediere cu privire la acțiunea civilă. Instanța lasă nesoluționată acțiunea civilă și în cazul în care moștenitorii sau, după caz, succesorii în drepturi ori lichidatorii părții civile nu își exprimă opțiunea de a continua exercitarea acțiunii civile sau, după caz, partea civilă nu indică moștenitorii, succesorii în drepturi ori lichidatorii părții responsabile civilmente în termenul legal.
Instanța poate dispune disjungerea acțiunii civile, când soluționarea acesteia determină depășirea termenului rezonabil de soluționare a acțiunii penale. Soluționarea acțiunii civile rămâne în competența instanței penale.
Dacă nu s-au constituit parte civilă în procesul penal, persoana vătămată sau succesorii acesteia pot introduce la instanța civilă acțiune pentru repararea prejudiciului cauzat prin infracțiune.
Persoana vătămată sau succesorii acesteia, care s-au constituit parte civilă în procesul penal, pot introduce acțiune la instanța civilă dacă, prin hotărâre definitivă, instanța penală a lăsat nesoluționată acțiunea civilă.
Persoana vătămată sau succesorii acesteia pot introduce acțiune la instanța civilă, pentru repararea prejudiciului născut ori descoperit după constituirea ca parte civilă.
****
În temeiul art. 396 alin. 6 C.proc.pen. raportat la art. 16 alin. 1 lit. f) C.proc.pen., art. 154 alin. 1 lit. d) C.pen. ?i art. 5 C.pen., cu referire la art. 155 alin. 1 C.pen. şi Deciziile Curții Constituționale a României nr. 297/2018 și nr. 358/2022, dispune încetarea procesului penal pornit împotriva inculpatului XXXXXXXXXXXXXX pentru savârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 196 alin. 2 și alin. 3 C.pen., ca urmare a împlinirii termenului prescripţiei generale a răspunderii penale. În temeiul art. 397 alin. 1 C.proc.pen. și art. 25 alin. 1 C.proc.pen., rap. la 1349, art. 1357, art. 1385 alin. 3, art. 1387 alin. 1 teza a II-a, art. 1391 C.civ., art. 11 din Legea nr. 132/2017, admite în parte acțiunea civilă formulată în cadrul procesului penal de partea civilă XXXXXXXX, obligă partea responsabilă civilmente XXXXXXXXXXXXXXX S.A. la plata către partea civilă a sumei de 4.723,08 lei, cu titlu de daune materiale, sumă ce se va indexa cu rata inflației, precum și la plata dobânzii legale penalizatoare, aferente sumei de 4.723,08 lei, calculată potrivit art. 3 alin. 2 din O.G. nr. 13/2011, începând cu data efectuării fiecărei plăți și până la plata integrală a debitului, respectiv la plata sumei de 200.000 de euro (în echivalent în lei la cursul oficial de schimb al B.N.R. de la data plății), cu titlu de daune morale, sumă ce se va indexa cu rata inflației, precum și la plata dobânzii legale penalizatoare, aferente sumei de 200.000 de euro, calculată potrivit art. 3 alin. 2 din O.G. nr. 13/2011, începând cu data de 06.05.2019 și până la plata integrală a debitului. Respinge, în rest, acţiunea civilă, ca neîntemeiată. În temeiul art. 397 alin. 1 C.proc.pen. ?i art. 25 alin. 1 C.proc.pen., rap. la art. 1349, art. 1357 C.civ., art. 320 alin. 1 din Legea nr. 95/2006 ?i art. 11 din Legea nr. 132/2017, admite acțiunea civilă formulată în cadrul procesului penal de partea civilă Spitalul Clinic XXXXXXXXXXX si obligă partea responsabilă civilmente XXXXXXXXXXXXXXXXXX S.A., la plata sumei de 84.172,68 de lei, cu titlu de daune materiale, sumă ce se va indexa cu rata inflației, precum și la plata dobânzii legale penalizatoare, aferente sumei de 84.172,68 de lei, calculată potrivit art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011, începând cu data de 05.06.2019 și până la plata integrală a debitului.
Document: Hotarâre XXXX/2024
Notă: Acest text are doar rol de informare, nu reprezintă o prezentare exhaustivă a subiectului.
Aveți o situație care reclamă o soluționare juridică?
Sunteți implicat într-o situație juridică de natură civilă / penală sau doriți să promovați o acțiune în justiție, la orice instanță din București și din țară, nu ezitați să ne contactați! Vă putem consilia, asista și reprezenta pe întreg parcursul procedurilor legale.